Τα λεπτά και η ψώρα δεν κρύβονται


Τα λεπτά και η ψώρα δεν κρύβονται
Το σουβλί στο σακί δεν κρύβεται
– Δεν κρύβεται η βελόνα στο σακί
– Τα λεπτά και η ψώρα δεν κρύβονται
Шила в мешке не утаишь
Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008
——————
Δεν κρύβεται η βελόνα στο σακί
Шила в мешке не утаишь
Источник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012

Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки). 2012.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.